I'm sorry but football is not a language that you teach little children and after many years you suddenly pronounce words completely differently and they are confused. Grown up men can surely follow simple instructions like: "Leo, stay on the right more, you are leaving the right flank...