The last sentence sounds very bad because he's just saying that it looks to be short-term. It wasn't supposed to be long-term when it happened on boxing day but he's been out for 3 months anyway. Now he's had yet another setback it seems.
Sorry, but that sounds very bad. He could just as well...