Barcelona can say whatever they want but if Neymar pays his clause on saturday, there is nothing they can do about it.
It's true about the release clause. It's a release clause for players, not clubs. Only Neymar can pay the clause. And La Liga can't stop him from doing so. UEFA said indeed...