jamrock
Senior Member
His exact words were in the press conference before Almeria:
"The fans should know that the situation is very difficult and that we will struggle to be competitive economically. We are not in the same conditions as other clubs with better financial fair play. But this doesn't mean that we won’t try to achieve our goals."
Obviously he didn't say it literally, but that's what he meant. His overall vibe in the press conference was like he was already looking for excuses why he wouldn't win any trophies next season.
The point is, we didn't need to compete economically with other teams, as we had already a squad good enough to win the treble, as Flick shows this season. Xavi didn't really trust in the current players and lost the trust of Laporta in return.
So yeah, you can translate the meaning with simplier words: "Don't expect too much next season, because we're broke". Flick came, said he loved the squad from the first day, didn't moan once about the financial situation and the results we see today.
Nah that's a big ass stretch ma dude, when he literally said it doesn't mean we won't try to achieve our goals.
That's like someone telling you 1+1 = 2 and you're like nah what you really meant is it equals 1.8.