It’s media manipulation, this was not a recent commentChilidsh behaviour from LE 👎👎👎
A lot of errors in that translationPowerful message.
The words dedicated to his daughter Xana with which Luis Enrique puts an end to his documentary
More than five years later, in the last chapter of his documentary, Luis Enrique made a deep reflection and had an emotional memory of Xana.
"And you will say to yourself... Can I consider myself lucky or unfortunate? I consider myself lucky, very lucky. "But your daughter died when she was 9 years old"... My daughter Xana came to live with us when she was 9 years old." wonderful years. And we have a thousand memories of her. Videos, things... incredible."
"My father couldn't have photos of Xana, until I came home one day and told him... "why aren't there any photos of you have to put Xana. "Xana is alive," I answered. On the physical plane she is not there, but on the spiritual plane she is. Every day we talk about her and we don't laugh and remember."
"I think Xana still sees us. How do I want Xana to think we lived through this?"
Luis Enrique se despide de 'No tenéis ni **** idea' con un emocionante recuerdo a su hija Xana, que murió con 9 años
"Yo creo Xana todavía nos ve. ¿Cómo quiero que Xana piense que vivimos esto?".www.marca.com
A lot of errors in that translation
It’s terrible, doesn’t even convey the actual sentimentsI know, it's google translator