When Tata used Bartra, he had already ran out of LBs to spare, and already had Song's last season's performances there to refer to (as well as the few attempts of his this season, to look like a part of the defensive line).
On top of that, he had this season's Bartra to use.