Iniesta never had high G/A nor should any midfielder be expected to.
Puig is in 99 percentile of MLS midfielders for goals, xG/xA, shot-creating actions, passes attempted, progressive passes, progressive carries, and successful take-ons.
And this is with him giving 70% effort.