Considering the team he's playing in not really that bad stats. Eibar are just a poor team this season. Gil is their joined 2nd top scorer (Kike Garcia has 8 goals and then a CB Burgos also has 3 goals) and lead the team in assists (with 3 other players). They've got little to no production from their most experienced players like Enrich, Inui and Pedro Leon. It seems age has caught up with all of them so Eibar is struggling a lot more than they were in recent years.