Reporter (Sebastian Hellmann): "Isn't the manager supposed to wonder if he's helping the team with his behaviour? I mean, it just figures he'd have to leave the pitch sooner or later."
Rudi Völler [nods]: "But still, in such a situation...we are a goal behind, it's normal that it gets a little hectic. If I were the referee I would go to him [Schmidt] and tell him what the issue is and that he shall leave. That's my opinion - okay, if the rules are different, we learned something new again."
R: "What do you think...the rules are clear...What do you think about the overall atmosphere...Rudi Völler, there were many discussions with the fourth referee...Roger Schmidt was very impulsive during the game. How did you see the situation?"
V: "yeah, but other managers do the same. We shouldn't overvalue that. Every manager is extremely tensed up. And then, of course, you feel like you're being treated a little unfair...of course, the free-kick was too far away [from the foul] and then, well, you grumble a bit. But we saw it on Sky yesterday, many other managers did the same. What I'm saying is, of course you can send off our manager, it's not the end of the world, it happens, also to other managers...but you need to explain it to him in a sensible way. ... And to send the teams into the player's tunnel, as if something terrible had happened here, was totally exaggerated."
R: "That is also stated by the rules, Zwayer [the referee] needs to do that."
V: "Then why doesn't he go to the manager?"
R: "yes, I'm only saying what the rules say." [...] "Well that's the way it is. Zwayer follows the rules...okay, that was a novelty in the Bundesliga: a disruption of the game because a manager doesn't want to go to the stands after he has been sent off."
V [sarcastic]: "But he returned the favor: That's why he didn't award the penalty [points to the box]. It balances out."
R: "Well, I'm not so sure about that."
V: "But I am."
R: "That's a daring thesis, but, anyway, when you speak to Roger Schmidt now, what will you tell him as a representative of the club Bayer Leverkusen?"
V: "That we should have been awarded a penalty...what do you even...why do you talk about Roger Schmidt now?"
R: "I think he should have left the pitch, because he couldn't save the situation by staying."
V: "But that wasn't important for the result. It was much more crucial that the referee didn't award us the penalty, wasn't it?"
R: "Well I just mean..."
V: "What do you mean?!"
R: "I mean..."
V: "yeah What?!"
R: "Do you think Roger Schmidt did the right thing when he refused to leave the pitch? He didn't help the team with his behaviour. That's what I'm trying to say........."
V: "Well, who did more damage [to Bayer Leverkusen]? Roger Schmidt or the referee? ... Be completely honest with yourself."
R: "The referee is neutral..."
V [sarcastic]: "Oh! I see..."
R: "..."
V: "Who did more damage? Tell me. Don't only tell me afterwords, when the microphone is turned off "You're right, Rudi", but tell me now!"
R: "No, not at all. I say the referee is neutral......"
V: "okay, but I've asked a different question."
R: "Yes. I don't say that the referee did damage to you. I say he made a wrong call [regarding the penalty, I think], and I say that quite deliberately."
V: "I'm seeing that from the perspective of the club, he did damage to us."
R: "Roger Schmidt is a represantative of the club."
V: "Well, maybe, he did the mistake of not leaving, but you don't have to blow that out of proportion now. ...but...you don't need to send off the teams. He [the referee] should have gone to him and told him: "Mr. Schmidt, you have to leave the pitch because you were a little too harsh with the fourth referee." And then he would have left. Yeah, he should have done that. So why didn't he do it?"
R: "We will ask Mr. Zwayer [the referee]."
V: "Goodbye"
R: "Goodbye, Rudi."