Out of my head, with the following criterias:
Netherlands: Suarez, Ibrahimovic, Eriksen, Robben, Vertonghen, Mertens, Eriksen, Alderweireld, Wijnaldum, Davinson Sanchez, Dembele
Argentina: Falcao, Higuain, Mascherano, Aguero, Biglia, Di Maria, Otamendi, Alario, Banega, Pastore
I didn't include every midtable team player obviously because that would be too much, but I think if I did then Netherlands would have more there, because they are like one of the main top 5 league midtable team exporters out there. Half the BuLi is full of Eredivisie players. Point being however is, that Netherlands is very comparable to the Argentinian league.