Petrinha's Barca

[Barcafan 2304]

Haha, well sure, no prob, just tell me what r your pick up lines so i will translate it for u as it's late and i have no inspiration at the moment, but don't worry, before u will be coming here again i will make u a romantic glossary with all the useful frases girls here d love to hear

p.s.Hey Corb, will u keep an eye of any info about Pique's book being translated into english and let us know here? Gracias

Just speak anything in croatian, it gives me cheap thrills lol

 

[Petrinha]

hahahaha, no probs, next time u call me
scottish might have same effect on me lol

 

[Corb]

I'll memorize all if someday I return to Hrvatska. Or maybe i'll use them to impress some people.

Ok. I'll keep you informed. If you met Piqué someday tell him: 'T'estimo! Vull un fill teu! Trencarem les molles del llit durant tota la nit (i el dia)!'

 

[Petrinha]

Hmmm understood only the last part (i think :eusa_think ... something all night and day? Do help Corbitoooo, am tired to serach myself now
Aiii i think i understood something else, talking about some kids? lolll u r crazyyyyyyy ... completamente loco

 

[Barcafan 2304]

hahahaha, no probs, next time u call me
scottish might have same effect on me lol

i hope so!

 

[Corb]

Hmmm understood only the last part (i think :eusa_think ... something all night and day? Do help Corbitoooo, am tired to serach myself now
Aiii i think i understood something else, talking about some kids? lolll u r crazyyyyyyy ... completamente loco

It's just a way of making him know about your desire. :cookie:

 

[Petrinha]

Haha, if i tell him i wanna kid with him he d run away lol even it's cute and all tnx, for the tips, i especially like this'durant tota la nit (i el dia)' part Will tell ya if it works !!
Btw is 'trencarem les molles del llit' like some metaforic saying u know, like not a strait one and what it means?

 

[Corb]

Haha, if i tell him i wanna kid with him he d run away lol even it's cute and all tnx, for the tips, i especially like this'durant tota la nit (i el dia)' part Will tell ya if it works !!
Btw is 'trencarem les molles del llit' like some metaforic saying u know, like not a strait one and what it means?

There's nothing metaphoric. 'I love you! I want your kid! We'll break bed's springs all whole night (and day).'

 

[Petrinha]

Bed springs damn ... i couldn't translate only that so thought it's some saying lollllllll ... i ment that as i understood all the rest that is pretty plain but u r completamente loco as i said haha

 

[Corb]

Yeah, english lenguage has this ambiguities.

 

[Petrinha]

English? What has english to do with it? Any languages has it, it's the beauty of the language imo

Btw Corb, some more catalan pick up lines r always good, so don't hesitate to write more

 

[Petrinha]

Few more fascades i forgot to put up + some sights i catched up on my was from Eixample to the Catalunya.

Plaça de la Universitat. It receives its name from the Universitat de Barcelona, neo-gothic main campus that was built in 19th century. (i photo unies wherever i am, especially if they r neo - gothic what can i do, a professional deformation )

Plaça de Catalunya
Monument of Francesc Macià, President of the Generalitat de Catalunya and representative for Barcelona from 1914 to 1923.

And legendary fnac stores without which i d never get my Arsenal tickets

+
One more Rambla fascade i sliped to put up here before.

Just couldn't help it

And on the other side, i mean, from the inside

 

[Super Pippo]

This is where I watched the last Classico, well the 2nd half, its where the airport bus dropped us off.

The waiters were really rude because I spoke Spanish to them.

 

[Petrinha]

Yeah, its the station there, my appartment was like 5 min walking from here .... aiii stupid waiters, d be best if we all know the dialect, right.

 

[Super Pippo]

It got off to a bad start in all the chaos of balancing bags etc I got confused and asked for Estrella Galicia, not Estrella Damm. But still, I made alot of enemies in Barcelona it seems, all of them waiters. One of them even told me to speak to him in English, not Spanish, so I lied and said I didn't speak English. I hate how they all have to be dicks about it.

Was a nice bar otherwise.