"The odd thing is that some of us speak very good English and Moyes’s instructions in their native language were if anything even more simplistic, in Spanish there was a hint at unspoken knowledge, a charismatic sense of mystery behind his frequent requests for the ball to be inserted into the ‘area of mixing’, but in English they sounded oddly like the barks of a touchline simpleton."