1 - Marc-Andre ter Ansplant

[KingMessi]

https://www.facebook.com/elclubdelamitjanit/videos/10153047477846697/?permPage=1

This is my not-so-good translation:

- Caution!
- Caution!
- There are two there.
- Sandro!
- Luis! Luis!
- A little bit backwards. There it is, there it is, there it is.
- Watch the first (post). Caution!
- (GOAL)
- We talked about first post! Here!!!
- I can't just leave (the position).
- There were two here.

Now my opinion:

1) He saw it coming, which shows me how intelligent he is as a keeper;

2) He always spoke in Spanish, totally clear and understandable, after less than one and a half year there, being a German;

3) He didn't stop talking and complaining after the goal, exactly what a good keeper should do when his defense brainfarts.

This situation not only makes strong my opinion that he is being unfairly treated by fans, but also makes me like him more and more.

I endorse this translation. It's spot on, except I think he says "Careful." (not important, same meaning more or less).

 

[mark1nhu]

Yep, you are right. Just changed to "careful".

Thanks.

 

[mark1nhu]

Rewatching: absolutely Mathieu's fault. He was not tough enough there.

 

[Horatio]

Ter Stegen is the better keeper in FIFA. At least he was in 15.

No he was not. I used to replace him for Bravo all the time. Same goes for Fifa 16

 

[Jägermeister]

Are you people seriously bringing freaking Fifa into the discussion?

 

[Ryu Hayabusa]

Because the Canadians always got their assessment of European football players right, we should take their judgement as universal truth, or why has this even been brought up?


FM is more or less okay (actually rather less than more), but Fifa has always been outright horrible when it comes to these things.

 

[God Serena]

If we're talking about Fifa, Roberto is nearly an 80 rated CM, which means he's basically just below being world class.

Great assessment.

 

[Alarcón]

If we're talking about Fifa, Roberto is nearly an 80 rated CM, which means he's basically just below being world class.

Great assessment.

Yeah really shows they're clueless, Bob should be 90

 

[Behrox]

Yeah really shows they're clueless, Bob should be 90

at least 90 u mean

 

[KingMessi]

Are you people seriously bringing freaking Fifa into the discussion?

Nah he mentioned how TS probably replaced himself with Bravo while playing FIFA 16.

And yeah, Roberto is damn good in FIFA.

 

[Jägermeister]

Nah he mentioned how TS probably replaced himself with Bravo while playing FIFA 16.

And yeah, Roberto is damn good in FIFA.

And I already thought all hope was lost

 

[DonAK]

Called-up for Germany qualifiers

 

[Alik]

Should that have been a foul on Mathieu?

Referee often blow for that.

 

[TornAndFrayed]

contact seems minimal. Mathieu started ducking a split second before. I don't know wtf that was for. Neither do mats or suarez.

 

[PhilS]

Bravo is back, time for a long, long rest for young Ter stegen.