Cristiano Ronaldo - v1

[Dan1983]

Ronaldo going back to Sporting

Sporting is his love? Haha I thought he was a Benfica fan?

 

[Gilberto]

Ronaldo joined man u from sporting, right?

 

[Dan1983]

Yes he did, but I don't think he loves the club.

 

[Gilberto]

You're right. Did some research and his favorite club is Benfica.

 

[Andrew M]

Oh, I just assumed Sporting was his childhood club. Very naive of me

 

[Flavia]

I believe he only said 'F**k'.

What he said, in portuguese, was f-you.

 

[ThwiX]

What he said, in portuguese, was f-you.

To whom?

 

[messid10s]

To whom?

Mourinho had pointed the finger at Ronaldo last week when he said the league had been lost in the earlier stages of the season because the team began the campaign ‘sad’. It was a reference to Ronaldo’s use of the same word in a public show of discontent in September after a game against Granada. Ronaldo had told reporters he was sad when asked why he had not celebrated scoring in the match.

 

[Kerrybai]

What he said, in portuguese, was f-you.

I was under the impression he said 'foda-se' which to my understanding is 'f**k' but I'll take you word for it.

 

[Flavia]

I was under the impression he said 'foda-se' which to my understanding is 'f**k' but I'll take you word for it.

Yep, that's what he said. The "-se" is the "you". Only the "f-a" would be "f-k".

 

[Doobs]

Mourinho had pointed the finger at Ronaldo last week when he said the league had been lost in the earlier stages of the season because the team began the campaign ‘sad’. It was a reference to Ronaldo’s use of the same word in a public show of discontent in September after a game against Granada. Ronaldo had told reporters he was sad when asked why he had not celebrated scoring in the match.

 

[Stric]

Yep, that's what he said. The "-se" is the "you". Only the "f-a" would be "f-k".

Funny how it's a -se and not a -te. Even when he's cursing him, he's still being respectful.

 

[Flavia]

Funny how it's a -se and not a -te. Even when he's cursing him, he's still being respectful.

-te would be more respectful here. These pronouns(tu, ti, te) are not commonly used here in Brazil. Don't know if it is in portugal.

 

[Stric]

-te would be more respectful here. These pronouns(tu, ti, te) are not commonly used here in Brazil. Don't know if it is in portugal.

In Portugal the 2nd person is the most informal (-te). You'd think that's the one to use if you're cursing someone.

 

[Diogo28]

What he said is a commom word for unleashing some inside anger.

And for those who say he loves Benfica, look what he did to theirs supporters : http://4.bp.blogspot.com/-vItbI7FA8...-ronaldo-para-o-Benfica-no-estadio-da-luz.jpg