You tell me if he's looking natural when shooting in the box, he's like Busquets, it's awkward.
Regarding his passing I don't have doubts about him.
His biggest weaknesses today are his shooting and decision making in the opposition box. Why do I think this? Because it looks unnatural the way he does it, not that he is a shit player but because he needs adaptation.
you are right about his shooting.
But why is his shooting not that great?
It's the same as his passing.
His first tought in his head when he gets the ball is touching it, turnover,rotation and dribble.
Not a second he was thinking to try to set someome free with passing.
because his lack of decision making he never shoots.
His whole life he doesn't shoot because it doesn't come into his mind to shoot.
He does what he always does and therefore he didn't develop that.
just compare Xavi play to his.
If Xavi dribbles that's the best solution at that moment.
When he rotates to try to fool his opponents he rotates towards the free space and the field is open with all space to set up an dangerous attack.
Everything has a thought and is a natural instict.
De Jong doesn't have that. He is one dimendional and a one trick pony. He always does the same thing.
Moving towards the ball, receiving it, touching it, looking, hesitate, dribble, pass it sideways.