Coutinho for Martinez will be the ideal deal for all parties.
This sounds stupid but I would take Lukaku over Lautaro. Lukaku has more experience, is a fucking bull and would occupy opposing defenders and actually be an outlet for crosses into the box.