English clubs have the money to take players from every league, and frequently do. City for example just took De Bruyne from under Bayern's nose.
In all probability Pep didn't push for him as he knew he'll leave in a year.
And surprise, surprise, same club de Bruyne was off to.
Money is only thing epl has to show for these days. Not much to brag about.