as i understand, de la red will have something installed in his body that controls his heart 24 hours. because of this instrument, doctors are able to tell wether his heart is in condition for playing football again or not. if his heart is in the condition to deal with the stress and is further watched 24 hours, the clubs situation changed a lot. it's not like they send out a player who's heart is knowingly unable to deal with the stress, which would have been the case before.
we'll see what they decide...i just wondered wether you had some inside knowledge about it.