That first part can be read either way as if giving money back to anyone at Barca and he says no all meant for DANSIL or himself. His son was part of DANSIL so that is not saying his son never received any payment.
Dont think he is trying to say there his son never received a penny after that for work done for Barca.
Also I am sure it has been said Snr has dementia and for that reason he cannot give much evidence at all on this.
Could be a reason for conflicting reports of what happened at time also.
Maybe he didnt invoice Barca for his sons reports... maybe the son invoiced through the company
He says in the same statement that his son didn't do any reports for DASNIL, ever, and the only reason he was paid at any time was to manage the company when he was sick. He then says at no time were his sons reports included in DASNIL's services.
So by these statements very little or no work was done by Javier through DASNIL (the company Barca paid). Following from that, very little or no money went to him for his services.
If you notice, in all the interrogations that have been made public, a repeated theme of questions is who received money, him or his son, who did the reports, what were the true services, because nobody has any idea what happened and there seems to be scant evidence backing up claims made.
This is the Guardia Civil's take on the confusion about the payments.
https://archive.ph/mEQPu#selection-375.0-411.231
"The Guardia Civil concludes that the payments made by the current president of Barcelona, Joan Laporta, to the ex vice president of the CTA, JMEN, during his first presidency of Barcelona, were characterised by the confusion of concepts, of services rendered and of the persons who provided them."
"The report prepared by the Judicial Police Unit within the framework of the investigation of Caso Negreira, to which EL MUNDO has had access, considers it "striking" that in 2006, during the first presidency of Joan Laporta, the data invoiced both by Barça and by the network of shell companies of José MarÃa EnrÃquez does not match in both their company accounts."
"The Guardia Civil, despite the fact that the Soccercam (one of the shell companies) company was registered in the name of Negreira Jr, attribute all the operations to his father and place all responsibility on him. Not surprisingly, they consider that he was the person who maintained direct contact with the successive presidents of the Catalan club and that he was the one who agreed with them on the amounts to be received and the services which were performed"
Essentially, I believe their conclusion, I think this is a story of complete, intentional confusion over what was being paid for, to who the money was paid, what services were provided and what data supported these services. In my opinion, there has been significant deception on the part of those involved in order to hide what the payments were for and to hide that they were really going to Negreira Senior. Nobody can give a consistent account over what was being paid for and who was being paid.
There are so many contradicting statements and facts that its literally impossible to put together a picture of what was happening. At this point I'm not even sure how Barca will defend themselves if the charges are validated and Negreira is determined to be a public official.
Anyways, no point going back and forth, we clearly don't agree here, might as well just wait for the trial and what results do come out of it. Thank you for a long respectful conversation.