[tw]904422053608022016[/tw]
[tw]904422569243066369[/tw]
[tw]904422768808038400[/tw]
[tw]904416809151062017[/tw]
https://streamable.com/wl1aa
The full translation (found it on reddit) from video above
For Mika, things are extremely simple. First Mika, it’s a boy we appreciate a lot in the club, he has a great mindset, he is a very good player and he has one dream, to go to Barça.
Here, things are very simple. On Sunday, before the game against Napoli, on Tuesday night, Julien Fournier calls me and tell me « Jean-Pierre, I've just got Mika’s agent on the phone. Barça is coming for Seri ». We didn’t plan for them to arrive like that at the end of the mercato, he tells me tomorrow Barça’s president will call you.
On Monday afternoon, I have a call from the president of Barça who tells me, we are on one of your players. Julien Fournier and some of his collaborators meet on Tuesday afternoon before the game. At the end of the negotiation, they know that there is a release clause, we will respect the clause, we agree on the price, forty millions. They plan to meet again on Thursday, because they were in Monaco for the (CL’s) draw to finalize the documents. During Napoli’s game on tuesday night, I go to the locker room, I go to Mika and I tap his shoulder. He knows what that means.
On Wednesday morning, Julien Fournier calls me early, at 9, he tells me « Jean-Pierre, I don’t understand, I just got a call from Barça they tell me they will not buy Mika. » I call Bartomeu, he doesn’t answer to me right away, he doesn’t answer me, two calls, he doesn’t answer and I get a phone call from Mika in between. He tells me « President, if I don’t go to Barça, I will consider Julien Fournier as responsible. » I tell him, no it’s not Julien Fournier, it’s him and me, we are one on this case. I tell him « Mika, we are not here to block you, it is a huge transfer for us so it’s not a financial problem. There is a problem, I don’t know which one, I will get some information and as soon as I know, I call you back.
The afternoon, I have Bartomeu who calls a bit embarrassed, he tells me « Jean-Pierre, it’s the first time that it happens to us. Our technical staff decided not to buy Seri. It’s absolutely not a problem of money ». On Thursday morning, it’s confirmed, definitive, they won’t buy Seri. And there everything goes to shit, they screwed up one of my player, because he had a contract ready, apparently they were seeing each other for ten days. Putting myself in the shoes of Mika, it’s his dream to go to Barça, he has a great contract, and then the next day it collapses. His entourage might not have helped him, he has not foreseen all of this, I can understand his state of mind.