Chainsaw
Killahead
translations anyone ?
Mou: "You guys killed me in the mixed zone [regarding quotes in the press].
SR: "No, mister, you only read what was published in the press, not everything we said".
M: "Of course, as you Spanish are the world champions, your friends in the press protect you... like the goalkeeper."
That was toward Iker Casillas who was like 30 metres away and apparently he reacted angrily to that: "Mister, here we say things to our faces, eh?!"
Mou: "Where were you for the first goal, Sergio?"
SR: "Marking Pique".
M: "Well you should have been marking Puyol."
SR: "He and Pique were drawing the defenders and we decided to change the marking".
M: "What's this then, now you're trying your hand as the coach are you?"
SR: "No, but depending on the match situation, sometimes it's necessary to change the marking. You have never been a player, you wouldn't know that it's sometimes necessary."