Mr Evra's comments to his team-mates
117. There was no evidence of any further exchanges between Mr Evra and Mr Suarez during
the remaining 25 minutes or so of the game. Two goals were scored in that period, first by
Steven Gerrard in the 69th minute, followed by a Hernandez equaliser in the 81st minute.
118. We received evidence from four of Mr Evra's team-mates about what happened
immediately after the game. They were Valencia, Hernandez, Nani and Anderson. Their
evidence was given in the form of written witness statements. These were served on Mr
Suarez on 16 November 2011 with the Charge letter. Mr Suarez did not require any of
these four players to attend the hearing for cross-examination and so Mr Suarez accepted
their evidence in full. We proceeded, therefore, on the basis that the evidence contained in
those witness statements is true and sets out what did, in fact, happen immediately after
the game.
119. As the players went into the dressing room at the end of the game, Mr Evra was really
angry and upset. Valencia said he could see it. He explained that Mr Evra is not normally
angry after games. Mr Evra said that he was angry because Mr Suarez had insulted him.
120. Mr Evra was speaking a mix of Spanish and Portuguese. All the Spanish and Portuguese
players at Manchester United speak to each other like this so that they can all understand
and talk to each other.
121. Valencia said this:
"I cannot remember exactly the words Evra used but he said that Suarez had said
that he wouldn't speak to him because he was black. I think the words Evra used
were words similar to "Negro, no hablas conmigo"."
122. Hernandez saw that Mr Evra was angry and upset. He said this:
"Although I was stood with the medical staff, I could clearly hear Evra as he was
speaking loudly. He said that during the game, Suarez said to him words similar to
"No voy a platicar contigo porque eres negro".
I understood from what Evra said that Suarez had been racially abusive towards him
and that he had told Evra that he would not speak to him because he was black."
123. Nani said that he always sits close to Mr Evra in the dressing room and at the end of the
game when he came into the dressing room, Mr Evra was upset. Nani said:
"I cannot remember exactly what Evra said but he was complaining that Suarez had
said something racist towards him. He said that Suarez had said that he wouldn't
talk to him because he was black. When he said this in English I think he used the
word "nigger" but in Spanish/Portuguese he used the word "negro" or "preto", I
cannot remember exactly which.
Evra was also angry that Suarez had not been booked for saying what he did. Evra
said something like, "This is a joke. How is it possible that the referee does nothing
when he knows what happened?" Evra said that he had told the referee what Suarez
said to him."
124. Anderson said that Mr Evra was really angry in the dressing room after the match. He
said:
"I cannot remember all the exact words Evra used but he told us that Suarez had said
to him on the pitch that he wouldn't speak to Evra because he was black. I think he
used words similar to "no hablo con negro"."
125. Mr Evra said in evidence that some of the other players could see that he was upset and
asked him what was wrong. He said that Mr Suarez had called him a nigger and said that
he had kicked him because of that. Mr Evra said that he told the other players that Mr
Suarez had said "porque tu eres negro". We note that Mr Evra did not say in his own
evidence that he had told his team-mates that Mr Suarez had said he would not speak to
him because he was black. However, we accept that Mr Evra did say this to his teammates
after the match because that is what all four of them say in their statements and
their evidence has been accepted in full by Mr Suarez. It is possible that Mr Evra also told
them that Mr Suarez had said he had kicked him "porque tu eres negro", and this was not
recalled by the players.
126. Valencia and Anderson told Mr Evra that he must tell the manager and go and see the
referee because this was serious. When Sir Alex Ferguson and Mr Evra left the dressing
room to go and speak to the referee, Valencia and Anderson followed them. They wanted
to support Mr Evra but they were not allowed into the referee's room, only Mr Evra and
Sir Alex Ferguson went in.
Sir Alex Ferguson and Mr Evra speak to the referee
127. Sir Alex Ferguson provided a witness statement. The FA served his statement with the
Charge letter on Mr Suarez, who did not require Sir Alex Ferguson to attend the hearing.
As a result, as in the case of the four Manchester United players, Mr Suarez accepted in
full the evidence of Sir Alex.
128. Sir Alex said that as he was speaking to David De Gea, Mr Evra approached him. He said
"Boss, Suarez called me a nigger." It was obvious to Sir Alex that Mr Evra was upset and
angry. Sir Alex was shocked and asked Mr Evra what he wanted to do about it. Sir Alex
told him that he should report it to the referee and asked Mr Evra if he wanted to do that.
Mr Evra said that he did.
129. Sir Alex and Mr Evra went to the referee's room. Sir Alex went in first, followed by Mr
Evra. Sir Alex told Mr Marriner that they had a complaint to make. Sir Alex told him "Evra
has been called a nigger by one of the Liverpool players." Sir Alex then motioned for Mr
Evra to tell the referee what had been said. The referee told Phil Dowd, the fourth official
who was also in the room, to take notes of what was said. Mr Evra then told the referee
what had been said to him on the pitch and left the room. The referee told Sir Alex that he
(the referee) would need to speak to Liverpool officials about the complaint.
130. Mr Evra said that he told the referee that Mr Suarez had called him a nigger. According to
Mr Evra, the referee said to him "Oh, that is why you were talking about being called
black", referring back to what Mr Evra had said to the referee on the pitch. Mr Evra said
"Yes."
131. Mr Marriner gave evidence about this in his witness statement (the contents of which, it
will be recalled, were also accepted by Mr Suarez). He said that Sir Alex told him that he
wished to register a formal complaint about a comment that was made to Mr Evra by a
Liverpool player. Sir Alex asked Mr Marriner to write down what they were about to say.
Mr Marriner then asked Mr Dowd to note down what Sir Alex and Mr Evra wished to say.
Mr Evra, speaking in English, then told Mr Marriner that during a coming together in the
penalty area in the second half of the match, Mr Suarez said to Mr Evra, "I don't talk to
you because you niggers". Mr Marriner told Sir Alex and Mr Evra that he would include
the incident in his report. He also told them that he needed to speak to the Liverpool
manager, Kenny Dalglish, in order to seek Mr Suarez's version of events.