Calma, we have Pocho.
More seriously, Federico Redondo anyone? Probably won't happen but cost and position wise would be better taking a punt on him than Echeverri.
Rodrigo Villagra also looks decent but a bit older (he'll turn 23 next month) and probably not all that much room for improvement. If available for cheap could be a good signing for teams like Villarreal (they need to replace Parejo) or Betis but don't see him making it at the top level.
Villagra was a starter in my FM23 save with Almeria and did well as a deep lying playmaker behind Khephren Thuram and Ouedraogo (really like this kid both in game and real life. Hopefully we're following him but will probably end up at Bayern). Luis Suarez (the Colombian one ofc) and Sesko were killing it upfront, also had wonderkid Roony Bardhjy (he's quite an obligatory signing for me these days, also have him in FM24 save with Sevilla right now), we also somehow got Yamal (I've started the game before they've "upgraded" him so didn't get the best version of him but he was still quite good) on loan with buy option and signed Endrick for 20m in my last season after Real didn't play him much.
Also signed Redondo in that save (got him on loan with obligatory buy option around 1m mid-way through the first season when we were still cash strapped and I was looking for cheap players. But when we improved I've loaned him out for few seasons to Segunda teams. He then returned and was a starter in our B team (who were stacked with wonderkids at that time and won Segunda - obviously couldn't get promoted) before I've sold him to River Plate.