Gerard Piqué

[Alen]

[tw]718911365319143424[/tw]

Translation anyone?

He's correcting a spelling mistake. "Peliculón" is written with an accent.

 

[Kohe321]

Translation of their twitter fight:

Arbeloa started by saying in all caps: "HARD TO WIN AGAINST 11!"

Pique responded: "A player who starts 1 in 32 games doesn't deserve an answer. He's not important (?) on or off the pitch".

Arbeloa continues with a reference to Pique's earlier tweet on Marcelo: "It was right. 'The truth hurts' was a great movie".

Pique corrects his grammar by saying: "Peliculón is written with a tilde. A hug."



So in short, immature bickering back and forth in a public space...

 

[SirXavi]

Translation of their twitter fight:

Arbeloa started by saying in all caps: "HARD TO WIN AGAINST 11!"

Pique responded: "A player who starts 1 in 32 games doesn't deserve an answer. He's not important (?) on or off the pitch".

Arbeloa continues with a reference to Pique's earlier tweet on Marcelo: "It was right. 'The truth hurts' was a great movie".

Pique corrects his grammar by saying: "Peliculón is written with a tilde. A hug. "

Holy fuck they should both just get a room.

 

[Alarcón]

Getting seriously angry with this guy.
Always has his foul mouth open and just keeps trash talking and bitching about everything.
This would be all well if his performances on the pitch would consistent like this as well which they are not.

Would you rather he shut up about everything like a schoolboy?

 

[Kohe321]

Translation of their twitter fight:

Arbeloa started by saying in all caps: "HARD TO WIN AGAINST 11!"

Pique responded: "A player who starts 1 in 32 games doesn't deserve an answer. He's not important (?) on or off the pitch".

Arbeloa continues with a reference to Pique's earlier tweet on Marcelo: "It was right. 'The truth hurts' was a great movie".

Pique corrects his grammar by saying: "Peliculón is written with a tilde. A hug."



So in short, immature bickering back and forth in a public space...

Aaaand Arbeloa responds to Pique's grammar remark by saying: "Just like expulsion (expulsión also has a tilde which I guess Pique didn't type out correctly at some point). You're right again. A hug to the phenomenon."

Sigh... This is beyond dumb.

 

[SirXavi]

Translation of their twitter fight:

Arbeloa started by saying in all caps: "HARD TO WIN AGAINST 11!"

Pique responded: "A player who starts 1 in 32 games doesn't deserve an answer. He's not important (?) on or off the pitch".

Arbeloa continues with a reference to Pique's earlier tweet on Marcelo: "It was right. 'The truth hurts' was a great movie".

Pique corrects his grammar by saying: "Peliculón is written with a tilde. A hug."



So in short, immature bickering back and forth in a public space...

Aaaand Arbeloa responds to Pique's grammar remark by saying: "Just like expulsion (expulsión also has an accent, which I guess Pique didn't type out correctly at some point?). You're right again. A hug to the phenomenon."

Sigh... This is beyond dumb.

 

[vlad]

if barca fucks la liga title, arbeloa will trash pique, and then im afraid for his health, will he be same player again? man, why do all this twitter shit, finish season with trophies, than write something.



edit: probably no periscope today, to bad, wondering how players are feeling right now

 

[El Flaco]

Translation of their twitter fight:

Arbeloa started by saying in all caps: "HARD TO WIN AGAINST 11!"

Pique responded: "A player who starts 1 in 32 games doesn't deserve an answer. He's not important (?) on or off the pitch".

Arbeloa continues with a reference to Pique's earlier tweet on Marcelo: "It was right. 'The truth hurts' was a great movie".

Pique corrects his grammar by saying: "Peliculón is written with a tilde. A hug."



So in short, immature bickering back and forth in a public space...

Aaaand Arbeloa responds to Pique's grammar remark by saying: "Just like expulsion (expulsión also has a tilde which I guess Pique didn't type out correctly at some point). You're right again. A hug to the phenomenon."

Sigh... This is beyond dumb.

Thanks for the translations [MENTION=16374]Kohe321[/MENTION]

Keep going if their little twitter fight is still on.

 

[SirXavi]

if barca fucks la liga title, arbeloa will trash pique, and then im afraid for his health, will he be same player again? man, why do all this twitter shit, finish season with trophies, than write something.



edit: probably no periscope today, to bad, wondering how players are feeling right now

If something like that were to happen I wouldn't want to be part of that Spanish national team. Honestly, Del Bosque should tell them both and everyone else who might have something to say, to shut the fuck up.

 

[Kohe321]

Starting to talk trash on twitter and other public channels do set you up for comebacks like this when you stumble, so Pique has to be able to take what he himself dishes out.

While Arbeloa is a moron for following up on it like he does, I really think it's one hilariously poor response from Pique to start harping on grammar. That's near the bottom of the barrel what retorts are concerned. He litterally looked at Arbeloa's tweet, got angry and grabbed the first thing he could to fling back at him, while apparently just having made the spelling mistake himself earlier.

Thanks for the translations [MENTION=16374]Kohe321[/MENTION]

Keep going if their little twitter fight is still on.

No problem mate

 

[xXKonan]

Arbeloa is pretty much like Guti is, Both Immature hacks that only show up once the other team "Loses".

At least Pique is man enough to dish out even when we are struggling. Arbeloa and Guti run away once Real are in trouble yet again.

 

[Kohe321]

Arbeloa is pretty much like Guti is, Both Immature hacks that only show up once the other team "Loses".

At least Pique is man enough to dish out even when we are struggling. Arbeloa and Guti run away once Real are in trouble yet again.

That's true, just like a bear waking from hibernation coming out to eat in spring Arbeloa only comes out to talk trash whenever we do poor, which funnily enough often happens early spring. Only bad thing with this comparison is that bears actually possess talent in what they do, like catching salmon mid-jump, climbing trees quickly and whatnot.

 

[El Flaco]

Arbeloa is pretty much like Guti is, Both Immature hacks that only show up once the other team "Loses".

At least Pique is man enough to dish out even when we are struggling. Arbeloa and Guti run away once Real are in trouble yet again.

And speaking of Guti, here's the tweet he made after our loss...

[tw]718898210975137792[/tw]

 

[SirXavi]

Honest to God, Real Madrid and FC Barcelona are a damn soap opera. People who are related to both clubs are just slinging shit at each other. It's pretty embarassing.

 

[gasgas]

Arbeloa is pretty much like Guti is, Both Immature hacks that only show up once the other team "Loses".

At least Pique is man enough to dish out even when we are struggling. Arbeloa and Guti run away once Real are in trouble yet again.

But arbeloa and guti dont play for madrid anymore
While pique plays for barva
It's different when you're a player