MVBarcaFan
New member
Bild is reporting that he will be out until April. Here's the article, translated using Google:
New setback for Dortmund star Ikay Gundogan (23). Because of a nerve root inflammation in the back of the National player must move his comeback again !
At the earliest in April is expected his return . Missed Gundogan even the World Cup in Brazil? The exclusive interview PICTURE ...
BILD : Is the season already over for you?
Gundogan : "No . I work hard and intense for my comeback , but people do not see it because I abspule usually my program in our gym. I want the guys to help - yet this season! Clearly . "
BILD : Are you afraid to miss the World Cup?
Gundogan : " Currently I think only of my return to the BVB team. The heavy infection in January of course set me back , I was previously already back in training . But I am sure that I will soon play at top level football when I'm back on the court . And then come the World Cup. "
BILD: From the acclaimed national team for long-term patients - how much you charged the situation?
Gundogan : " I do not want to belittle that. Such a long downtime is a real burden - this is a tough phase , the toughest of my career so far. For me is very important: I see light at the end of the tunnel. Sometimes you have unfortunately by through such times . Just as Bastian Schweinsteiger, who has only just given even after a long pause his comeback . "
BILD: Threatens you even career-ending ?
Gundogan : "Clear No! I also have no spondylolisthesis , as I have to read it again and again. It is a nerve root inflammation. The complaints can not be turned off like a TV , but they are treatable . Inflammation occur , and inflammation disappear. "
BILD: You are supposed to be psychological treatment who can help you in this difficult phase ?
Gundogan ( laughs) : "In Treatment? No! Our BVB rod for several years is also a sports psychologist , and of course I also use from time to time this option. "
BILD: What impact has your injury to a possible change in the summer?
Gundogan : " Even if you will not believe me, 100 percent of my strength , I dedicate the BVB and my goal soon an integral part of the team to be . Everything else to me is just completely irrelevant , as all these rumors I never get animals . I have always promised that my first contact will definitely be Borussia Dortmund . And true to my word , I am ! "
New setback for Dortmund star Ikay Gundogan (23). Because of a nerve root inflammation in the back of the National player must move his comeback again !
At the earliest in April is expected his return . Missed Gundogan even the World Cup in Brazil? The exclusive interview PICTURE ...
BILD : Is the season already over for you?
Gundogan : "No . I work hard and intense for my comeback , but people do not see it because I abspule usually my program in our gym. I want the guys to help - yet this season! Clearly . "
BILD : Are you afraid to miss the World Cup?
Gundogan : " Currently I think only of my return to the BVB team. The heavy infection in January of course set me back , I was previously already back in training . But I am sure that I will soon play at top level football when I'm back on the court . And then come the World Cup. "
BILD: From the acclaimed national team for long-term patients - how much you charged the situation?
Gundogan : " I do not want to belittle that. Such a long downtime is a real burden - this is a tough phase , the toughest of my career so far. For me is very important: I see light at the end of the tunnel. Sometimes you have unfortunately by through such times . Just as Bastian Schweinsteiger, who has only just given even after a long pause his comeback . "
BILD: Threatens you even career-ending ?
Gundogan : "Clear No! I also have no spondylolisthesis , as I have to read it again and again. It is a nerve root inflammation. The complaints can not be turned off like a TV , but they are treatable . Inflammation occur , and inflammation disappear. "
BILD: You are supposed to be psychological treatment who can help you in this difficult phase ?
Gundogan ( laughs) : "In Treatment? No! Our BVB rod for several years is also a sports psychologist , and of course I also use from time to time this option. "
BILD: What impact has your injury to a possible change in the summer?
Gundogan : " Even if you will not believe me, 100 percent of my strength , I dedicate the BVB and my goal soon an integral part of the team to be . Everything else to me is just completely irrelevant , as all these rumors I never get animals . I have always promised that my first contact will definitely be Borussia Dortmund . And true to my word , I am ! "