Scoring goals: check
Good understanding with teammates: check
Work hard enough: check
Tracks back and help defense: check
excellent squad player: check
brilliant movement off the ball: check
good passing: check
keeps the ball rotating: check
making himself available for receiving the pass: check
fast: check
Scoring goals? Absolutely not, except the last few games. Does he work hard enough? As much as everyone else does, nothing special. Helps defense? Every player in the squad helps the defense, that's what makes this team so great, remember? Villa would be doing the same if Vilanova wasn't so stubborn and allowed him to play. Is he an excellent squad player (a.k.a. pussy), yes, he definitely is. Doesn't have the nuts to take on a defender, and passes the ball to a teammate immediately. But hey, if that makes you an excellent squad player, then he surely is one. Good passing, that's what every player in the squad learns on their first day at the club.
The only thing he does well is making himself available for receiving the ball and creating space for his teammates with his runs.