Ad1 - I edited the post with stats. Offensive balance is clear between the two
Edit: another little qualitative stat is that at Borussia almost all of their starters involved in attack (everyone but CBs) outperform their xA (or in other words get more assists from more tricky actions and movements and forwards scoring in more difficult conditions), Sancho nearly doubled his.
At Real the only ones in 2 seasons to manage this are CKMF & Marcelo.
Go figure assessing how good Hakimi was for them
Ad2 - I'm not widening anything. You're the one pointing to Zidane as the sole reason for him leaving which is drivel
Ad3 - I didn't say buy for 40, I said net operation loss which means the difference between what we sell him for to Inter and what we get him back for, is likely to be 40-60. And that's far from a fantasy. Hakimi wanted a clause included to not close the door to Madrid and he'll be 26 when his contract is up down there. Can easily force negotiations if he wants to return and help hike price down.
Ad4 - yeah, verbatim he said Zidane is the reason, hence you lied about the 'out of his plans'. The former can mean anything from 'I don't like the guy' to 'i love him but there's 2 other dudes'. Simple. Makes every bit of sense to assume he pointed out Carvajal presence being a problem as he's a very very good RB who'd curb Achrafs progress and continuity for at least 2 seasons.
The fact that nobody wanted to buy Odriozola is just common sense. It's Covid, player barely had football in 19/20 and would need to be moved on permanently just to make room on the bench which is not even what Hakimi wants.
Can come back to this some other day but don't really see reason why. Your black and white approach to Zidane being this terrible coordinator when he has sodall say in most cases other than occasionally giving a nod to a player is tiresome.